glavnaya News

«Мы дети одной Земли и одного поколения»

7 октября 2018 года в конференц-зале Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами был организован круглый стол “Мы – дети одной Земли и одного поколения”.

Участниками мероприятия были ответственные сотрудники Комитета, члены правления и активисты Ташкентский городской национальный культурный центр крымских татар «Авдет», приглашённые гости, а так же выпускники отделения крымскотатарского языка и литературы филологического факультета Ташкентского Государственного педагогического университета имени Низами, педагоги, преподававшие на данном отделении.

 

 

Благодаря последовательной национальной политике руководства Узбекистана в 1968 году на базе Ташкентского Государственного педагогического института имени Низами филологического факультета было открыто отделение крымскотатарского языка и литературы. Это было дорогим подарком для крымскотатарского народа. У истоков отделения стояли преподаватели крымскотатарской национальности:

 

 

Абдулла Абдукадырович Балич – декан заочного и вечернего факультета института, Мемет Сеитумерович Умеров – преподаватель крымскотатарского языка, Джафер Бекирович Бекиров – заведующий учебной частью ТГПИ имени Низами.

В первый год обучения на факультете училось 28 студентов. На факультете так же были такие отделения как УзЛит, РусЛит, КазЛит, УзРус.

В Узбекистане понятие толерантности формировалось на протяжении многих веков  и этот процесс продолжается до сих пор. Мы люди разных национальностей, разных религий,  разных по социальному происхождению, говорящих на разных языках, учились и жили в мире и согласии.

 

 

Диляра Абдуллаевна Балич – старший преподаватель Узбекского Государственного Университета Мировых Языков, рассказала о первых шагах крымскотатарского отделения. Диляра Абдуллаевна вместе с отцом Абдулла Балич работали на отделении с первых дней. На тот момент не было учебников, не было программ, не хватало преподавателей. Благодаря упорству, настойчивости преподавателей были составлены первые учебники:

“Эдебият хрестоматияси” (Ташкент 1971 год Абдулла Дерменджи, Абдулла Балич, Джафер Бекиров), “Ана тили” (4 класс Ташкент 1969 год, Муждабаев Мамет Муртазаевич, Юсуф Болат.), “Ана тили” (3 класс, Ташкент 1974 год, Умаров Мамед Умарович, Юсуф Болат).

 

Студенты крымскотатарского отделения филологического факультета ТГПИ имени Низами выражают глубокую признательность правительству Узбекистана, всему узбекскому народу за душевное тепло, понимание и поддержку. С каждым годом росло число желающих стать учителями родного языка.

Профессор Каримов Бахтиёр Рахманович рассказал об Айдере Меметовиче Меметове – преподавателе крымскотатарского языка. О его книгах, учебниках, выпущенных для студентов и учителей. Докторская диссертация А.В.Меметова “Источники формирования лексики крымскотатарского языка” (1988 год), получило широкое признание среди тюркологов не только в бывшем Советском Союзе, но и за рубежом. Он известен как видный востоковед, внесший значительный вклад в изучение восточных языков. Среди более 200 научных работ, отличающихся оригинальным решением, актуальных лингвистических проблем, важное место занимают: “Иноязычные заимствования в крымскотатарском языке” (1990 год), «Лексикология крымскотатарского языка» (2000 год), «Орфографический словарь» (1994 год), «Крымскотатарский язык» (1997 год), «Русско-крымскотатарский разговорник» (1990 год).

 

Профессор А.Меметов подготовил и воспитал большое число учителей крымскотатарского языка и литературы. Под его руководством прошли две международные конференции крымскотатарского языка (1992 год), 100-летию со дня рождения академика Б.Чобан-заде (1993 год).

Меметов Айдер лауреат премии имени Вернадского В.И. (за научные достижения в области крымскотатарского языкознания).

Выпускники Татлита, принимавшие участие в работе круглого стола:

Сулейманова Лемара Юсуфовна – 1970-1975 год, 3 выпуск, Мухчи Наджие Рустемовна 1973-1978 год, 6 выпуск, Нуриева Леонора Абдурешитовна 1974-1979 год, 7 выпуск, Шемшединова Зера 1978-1983 год, 11 выпуск, Халилов Юсуф 1981-1986 год, 14 выпуск, рассказали о тех счастливых днях обучения, которые они провели в стенах института, вспомнили всех преподавателей, которые их обучали, рассказали о том, где они работают и чем занимаются в настоящее время, благодаря знаниям, полученным в институте.

 

Студенты Татлита были рады встрече с преподавателем кафедры зарубежной литературы Балич Дилярой Абдуллаевной.

В сентябре 2018 года в Симферополе состоялась встреча первых выпускников отделения крымскотатарского языка. Прошло 50 лет с момента открытия отделения крымскотатарского языка и литературы. Сейчас отделение действует в Крыму, в Симферополе. Переехав в Крым, преподаватели и студенты института на территории Крымского Индустриально-педагогического института создали монумент «Возрождение», он был возведен в знак благодарности узбекскому народу, и всем, кто проявил гуманизм к судьбе крымских татар.

Выпускники отделения крымскотатарского языка и по сей день работают и в Узбекистане, и в Крыму в сфере образования, учат детей родному языку, работают методистами, являются членами союза писателей. Среди них: Исмаил Керим – в 1978 году закончил Татлит 6й выпуск, на сегодняшний день работает заведующим кафедры литературы и декан филологического факультета Крымского Государственного педагогического института. В 1998 году защитил докторскую диссертацию, Айше Кокиева – в 1978 году закончила Татлит, 6й выпуск, является членом союза писателей, Юнус Къандым – в 1981 году закончил Татлит, 9й выпуск, с 1989 года является членом союза писателей.

От имени первого выпуска Татлита с 50-летием, поздравила всех по телефону с полуострова Крым, Юсупова Никяра Юсуповна (1968-1973 год).

Зекеряева Халисе (учитель французского языка школы №58) рассказала о преподавании крымскотатарского языка.

  

В Ташкенте в районе инструментального завода,  где компактно проживали и проживают крымские татары, параллельно с отделением крымскотатарского языка в ТГПИ имени Низами, на базе общеобразовательной школы №58 был создан пилотный проект, для прохождения педагогической практики студентами Татлита. Ученики 58 школы с глубоким уважением вспоминают своих учителей крымскотатарского языка. Ученики вспоминают, как классы делились на две группы, уроки проходили два раза в неделю, по субботам проводились факультативные занятия, где дополнительно изучали произведения крымскотатарских писателей и поэтов. Язык изучали, начиная с 5 класса по 10 класс. Изучали грамматику по учебникам «Ана тили» 3-4 класс, уроки проводились только на крымскотатарском языке. А литературу изучали по книге «Тувгъан эдебият» для учащихся 4-7 классов. Для 4-5 классов материалы по литературе подготовил Риза Фазыл (автор учебника), для 6-7 классов материалы были подготовлены Абдулла Балич и Юсуф Булат (авторами учебников). Изучали сказки, легенды, загадки, предания, анекдоты, устное народное творчество, а так же народные песни.