2021 год glavnaya

ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО КОБЗАРЯ

Испокон веков территория Центральной Азии, в частности Узбекистана, была многонациональной, здесь сосуществовали представители разных национальностей, языков и культур. Сегодня этническое
и культурное многообразие народов Узбекистана рассматривается как одно из главных достижений независимости, бесценное достояние, которое
мы бережем как зеницу ока.

Прошлое и настоящее Узбекистана и Украины неразрывно связано с крепкими и прочными узами. У наших народов тысячи примеров сотрудничества на различных этапах истории в самых различных областях, которые позволяют им успешно идти по выбранному пути.

Без преувеличения можно считать, что одним из первых украинцев, кто ступил на землю в те далёкие времена и оставил неизгладимый след в жизни наших двух народов был великий украинский поэт и талантливый художник Тарас Григорьевич Шевченко. В 1884-1885 годах он был одним из первых украинцев, кто участвовал в научной экспедиции по изучению Аральского моря, прилегающих к нему земель нынешней Республики Каракалпакстана, рек Аму-дарья и Сыр-дарья.

Бессмертные поэтические творения украинца Тараса Шевченко, как и великие произведения узбекского поэта Алишера Навои внесшие неоценимый вклад в сокровищницу мировой культуры, нашли живой отклик в сердцах и умах человечества. Имя его стало символом единения двух культур двух дружественных народов, оно стало частью духовной культуры узбекского народа. Об этом свидетельствует тот факт, что одна из центральных улиц Ташкента носит имя Тараса Шевченко, где установлен памятник великому Кобзарю.

С 26 по 28 ноябрь т.г.  в нашей стране проходят юбилейные мероприятия по празднованию 20-летия со дня образования Республиканского украинского культурного центра «Славутич», направленные на дальнейшее развитие межнациональных отношений в стране, укрепление дружественных и тесных связей между народами Узбекистана и Украины.

В рамках программы юбилея 26 ноября с.г. состоялось торжественное мероприятие возложения цветов к памятнику Шевченко в Ташкенте. В ней приняли участие ответственные работники Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами, руководители и активисты Республиканского украинского культурного центра «Славутич», а также других культурных центров, общественность города, молодёжь, представители СМИ.

Участники мероприятия отдали дань великому представителю украинского народа и выразили благодарность правительству Узбекистана за бережное отношение к истории и памяти разных национальностей, проживающих в стране.

 

Владимир Бойко

Председатель Республиканского украинского культурного центра “Славутич”:

«Тарас Шевченко – украинский великий писатель, создавший свои великие произведения, которые принадлежат сегодня не только украинскому народу, но и мировому сообществу. Он был одним из первых украинцев кто двести лет назад вступил на эту землю. Его произведения переводили видные поэты Узбекистана такие как: Хамид Олимжон, Зульфия, Миртемир, Абдулла Орипов, Эркин Вохидов и другие. Мы чтим творчество Тараса Шевченко. Чтут его творчество здесь в Узбекистане, потому что его поэзия была близка узбекскому народу. Мы регулярно организуем презентации книг украинских классиков, которые переводят на узбекский язык. В рамках 20-летия центра в Союзе писателей Узбекистана будет презентация книги молодых современных поэтов Украины в переводе на узбекский язык. Такие мероприятия способствует взаимопроникновению культур сближению двух дружественных народов».